FC2ブログ

Words and Feathers

ボカロ・旅行記・夢日記などつれづれに。

【対訳】 自由気ままのB級人生

この文章は自由気ままのB級人生 英語歌詞の日本語対訳です。英語歌詞を直訳した場合の内容を示しています。原作に無い内容・原作を意訳した表現が含まれます。【翻訳裏話】自由気ままのB級人生2010.6.11 JOYSOUNDリアルタイムリクエスト開始!『自由気ままのB級人生』投票ページ空色 薄い青 水色色んな名前の青があるよねえ『大して違いはないんじゃないの』あんたつまんない人だねえ...

【English Lyrics】 My Freestyle Life, Grade-B

原題『自由気ままのB級人生』(Original song was written by Nagome / なごめ, composed by Fight P / ファイトP)原曲ピアプロ版Original Lyrics in Japaneseこの詞の日本語訳はこちらをご覧下さい。2010.6.11 JOYSOUNDリアルタイムリクエスト開始!『自由気ままのB級人生』投票ページSky blue, pale blue, watery blueSuch colorful names of the blue"I don't see much difference between them"Such a colorless person you ...

注文しちった(ばくばく)

ども! なずる☆です。3作目の『ドキドキ・切ない系』の英語詞は仕上がっているのですが、ブログ掲載はもう少し先になりそうです。その後に訳した4作目を、先にピアプロの方に掲載しました。こちらにも後でアップしますが(しました~)、良かったらご覧下さい ヽ(´▽`)ノ...

Menu

W&F Counter

いらっしゃいませ!

番目のご訪問です☆

Posted Date

01 | 2010/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -

Questionnaire

ブログの感想を教えてね♪          複数選択は連続投票でどうぞ。

コメントは管理者のみ表示です。

Search by a keyword

twitter