Words and Feathers

ボカロ・旅行記・夢日記などつれづれに。

スポンサーサイト

ぼくにピアノを弾かせて

ども! なずる☆です。帰宅して自分のブログ見てみたら、急にアクセス数が増えていて。「あれ?」と思ってリンク元をみたら、ひなた春花さんのブログからいらっしゃった方が複数いらっしゃいました。「あれれ?」と思ってひなたさんのブログを見たら、昨日の私のつぶやきが載っているではありませんかw...

はなゆりかご

ども! なずる☆です。昨日発表され、あっという間に1万再生を突破した『はなゆりかご』。作詞:πさん 作曲:iroha(sasaki)さん PV:なぎみそさんなんていうか凄すぎて言葉になりません。とりあえずご視聴を。↓...

Driving Rain

ども! なずる☆です。低気圧通過中で天気が悪いです。3月の雪に驚いているところもあるようですが、うちの周囲は単なる雨。3~4月って雨が多いですね。6月も雨が多いですね。9月も雨が多いですね。11月も意外と雨が多いですねwww雨季と乾季に分かれてはいないけど、雨の多い日本の四季。...

【翻訳裏話】 アドレサンス(Adolescence) サンドリヨン鏡音ver.

ども! なずる☆です。確か風邪でしんどいと言って残業せずに帰ってきたのに、何故まだ起きてるしw私のへっぽこ英訳も4作目。2008年末に公開された話題作、というか問題作の『アドレサンス』です。なんでこんな有名な作品ばっかり訳しているのかというと、訳者はボカロ初心者なので、まだまだ有名な曲しか知らんのです。ファンの方も多いだろうに、原作に疵を付けるようなことしてたらゴメンナサイ。...

【対訳】 アドレサンス(Adolescence) サンドリヨン鏡音ver.

この文章はアドレサンス 英語歌詞の日本語対訳です。英語歌詞を直訳した場合の内容を示しています。原作に無い内容・原作を意訳した表現が含まれます。【翻訳裏話】アドレサンスずっと一緒にいようね あなたと私の間の約束私たちは一番大切な友達どうしだった でももう終わりなの?まだ同じブロンドの髪 朝の鏡の中お互いの髪にブラシをかけあう いつものように でも・・・...

Menu

W&F Counter

いらっしゃいませ!

番目のご訪問です☆

Posted Date

02 | 2010/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Questionnaire

ブログの感想を教えてね♪          複数選択は連続投票でどうぞ。

コメントは管理者のみ表示です。

Search by a keyword

twitter

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。