Words and Feathers

ボカロ・旅行記・夢日記などつれづれに。

スポンサーサイト

飽きっぽいなら変えればいいじゃない

何十年も生きてきて、ようやく悟りを開いたこと。「私は飽きっぽい性格なのだ」悟りというほどのことか、という話ですが、ちょっと聞いてください。多くの飽きっぽい人は、割と劣等感を持っているのではないかと思うのです。世の中(日本だけか?)地道な努力が出来る人を称えがちというか、地道な努力という行為自体が、過剰に評価されていませんか?...

【翻訳裏話】チョコレイトとお人形【兼・反省会場】

ども! なずる☆です。ひなた春花さまのお誕生日に合わせて、英語カバー動画を投稿しました。作詞・作曲 ひなた春花さま (原曲ページへリンクします)...

【対訳】 チョコレイトとお人形

この文章はチョコレイトとお人形 英語歌詞の日本語対訳です。英語歌詞を直訳した場合の内容を示しています。原作に無い内容・原作を意訳した表現が含まれます。【翻訳裏話】チョコレイトとお人形【兼・反省会場】「きみの誕生日を手帳に書いたよ」あなたはそう言って悪戯っぽく笑ったわたしを惑わすお決まりのトリック わかってるわでもつい信じてしまう わたしに気があるのかなって...

【English Lyrics】 Doll and Chocolate

原題『チョコレイトとお人形』(Original song was written and composed by Hinata Haruhana / ひなた春花)原曲YouTube版Original Lyrics in Japaneseこの詞の日本語訳はこちらをご覧下さい。この歌詞で歌ってみた動画はこちらにあります。"I've written your birthday in my date book"You told me and smiled mischievouslyYour classical trick to delude me I knowBut I can't help believing that you like me...

秋は焼き菓子が美味しい

困った時は、お菓子の写真を貼るのだ!これはファミマで買ったマドレーヌです。小さなのが5個袋詰めされてました。電子レンジで30秒温めると、良い香りがして美味しいです。ほっと一息つけるお茶の時間は、何てこと無いありきたりの時間だけど、幸せだなあと思います。...

Menu

W&F Counter

いらっしゃいませ!

番目のご訪問です☆

Posted Date

10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Questionnaire

ブログの感想を教えてね♪          複数選択は連続投票でどうぞ。

コメントは管理者のみ表示です。

Search by a keyword

twitter

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。