FC2ブログ

Words and Feathers

ボカロ・旅行記・夢日記などつれづれに。

【翻訳裏話】チョコレイトとお人形【兼・反省会場】

ども! なずる☆です。ひなた春花さまのお誕生日に合わせて、英語カバー動画を投稿しました。作詞・作曲 ひなた春花さま (原曲ページへリンクします)...

【対訳】 チョコレイトとお人形

この文章はチョコレイトとお人形 英語歌詞の日本語対訳です。英語歌詞を直訳した場合の内容を示しています。原作に無い内容・原作を意訳した表現が含まれます。【翻訳裏話】チョコレイトとお人形【兼・反省会場】「きみの誕生日を手帳に書いたよ」あなたはそう言って悪戯っぽく笑ったわたしを惑わすお決まりのトリック わかってるわでもつい信じてしまう わたしに気があるのかなって...

Menu

W&F Counter

いらっしゃいませ!

番目のご訪問です☆

Posted Date

10 | 2012/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Questionnaire

ブログの感想を教えてね♪          複数選択は連続投票でどうぞ。

コメントは管理者のみ表示です。

Search by a keyword

twitter